Σε αυτόν τον χάρτη του 1687, με τίτλο «Insula Scarpanto», ο χαρτογράφος χρησιμοποιεί «εξ-Ιταλισμένες” και βενετσιάνικες ονομασίες για να περιγράψει τοποθεσίες της Καρπάθου, οι οποίες σήμερα είναι γνωστές με εντελώς διαφορετικά ονόματα. Αυτό που σήμερα αποκαλείται λιμάνι «Διαφάνι», καταγράφεται ως «Porto Audimo» · η παραλία Λευκός σημειώνεται ως Lauri ή Laura· το νότιο χωριό Αρκάσα (πολύ κοντά στο Arpathea Villas) φαίνεται να αντιστοιχεί στον οικισμό του 17ου αιώνα Argalia· ενώ το «Porta asprea »πιθανότατα αντιστοιχεί στη σημερινή παραλία Άπελλα. Η ιταλική πολιτισμική επιρροή αντανακλάται έντονα και στην ίδια την ονομασία που αποδίδει ο χαρτογράφος στην Κάρπαθο, δηλαδή Scharpanto. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, καθώς ολόκληρο το νησί της Καρπάθου ήταν γνωστό ως Scarpanto σε πολλές ιστορικές πηγές. Μέσα από αυτό το ενδιαφέρον παιχνίδι ονοματολογίας και λαογραφικής χαρτογράφησης της Καρπάθου, μπορούμε επίσης να διαπιστώσουμε ότι το φημισμένο χωριό Όλυμπος διατήρησε σχεδόν αναλλοίωτο το όνομά του μέσα στους αιώνες: ο χαρτογράφος χρησιμοποιεί την ονομασία «Olimbo». Από τον χάρτη προκύπτουν και άλλες ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις. Πρώτον, η βόρεια Κάρπαθος παρουσιάζεται ως μερικώς αποκομμένη, αντανακλώντας την παλαιότερη αντίληψη για το δύσβατο τοπίο γύρω από τη σημερινή περιοχή της Σαρίας και της Ολύμπου.
Δεύτερον, οι οχυρωμένοι οικισμοί — σημειωμένοι ως «Castro» — προβάλλονται περισσότερο από τις παραλίες ή τους δρόμους, επειδή αυτοί οι χάρτες σχεδιάζονταν κυρίως για να εξυπηρετούν ναυτικούς και διοικητικούς αξιωματούχους και όχι επισκέπτες.
| Ονομασία στον Χάρτη | Σημερινή Ονομασία | Πληροφορίες |
| Olimbo | Ολύμπος | Το διάσημο χωριό της Β. Καρπάθου, με το όνομα του να επιβιώνει στους αιώνες |
| Scharpanto | Κάρπαθος | Η ονομασία του νησιού στα Ιταλικά. Scarpanto. |
| Lauri / Laura | Λευκός (πιθανόν) | Πιθανόν ένας παλαιότερος παράκτιος οικισμός κοντά στα σημερινά χωριά το της δυτικής ακτής (Μεσοχώρι, Πυλές). |
| Argalia | Αρκάσα | Το χωριό της νότιας Καρπάθου, μόλις λίγα λεπτά από το Arpathea Villas |
| Poligroti | Πηγάδια | H περιοχή κοντά στην σημερινή πρωτεύουσα |
| S. Zorzi | Άγιος Γεώργοιος | “San Zorzi” στα βενετσιάνικα. Η περιοχή, όπου ακόμα υπάρχει ναός προς τιμήν του Αγ. Γεωργίου |
| Castro / Castro calamo | Μεσαιωνικό κάστρο (πιθανό) | Μεσαιωνικοί οχυρωμένοι οικισμοί χαρτογραφημένοι απλά ως κάστρα. |
| Porto audimo | Λιμάνι Διαφάνι | Ο λιμενικός οικισμός του Διαφανίου υπήρχε ήδη από τότε. |
| Porta asprea | Παραλία Άπελλα | Η ονομασία παραπέμπει σε μια τραχιά παράκτια περιοχή. |
| Promontorio | Περιοχή του Νοτίου Άκρου | Συνηθισμένη ιταλική λέξη για την περιγραφή ενός ακρωτηρίου ή μιας χερσονήσου. |
| Monte gomelo | Βουνό στην ενδοχώρα | Πιθανή αναφορά στις μεγάλες μάζες βουνών στο κέντρο του νησιού. |